Conte étrange de Liaozhai, ancien livre d'histoire classique pour adultes, histoire populaire chinoise