Débardeur en coton imprimé San Ku Kai, série Sankukai, Message spatial Sidero de la guerre volcanique