Statue de serpent de la mythologie grecque, Statue murale de méduse, gothique, décoration de la maison