T-shirt de combat de Hockey sur Sioux, université du nord du Dakota, combat de Sioux, Ralph Engelstad